40. Mini lesson: Jump through hoops /Spraviť aj nemožné
„Jump through hoops“ means to go through a lot of difficult or time-consuming tasks or challenges in order to achieve something.
„Skákať cez obruče“ znamená prejsť veľkým množstvom zložitých alebo časovo náročných úloh, aby sme niečo dosiahli.
Examples/ Napríklad
In order to get the job, he had to jump through hoops during the interview process. Počas pohovorov musel spraviť aj nemožné, aby ho prijali.
She’s been jumping through hoops to meet all the requirements for the scholarship. Už dlho skáče cez obruče, aby splnila všetky požiadavky na štipendium.
Try it/ Vykúšaj si
He felt like he had to ___ ___ ___ to get her attention. Cítil akoby musel spraviť aj nemožné, aby si získal jej pozornosť. (jump through hoops)
Have you ever had to ___ ___ ___ to achieve your goal? Už ste niekedy museli spraviť aj nemožné na dosiahnutie cieľa? (jump through hoops)
