Fráza týždňa: Pukať od smiechu

Ako povedať, keď sa niekto poriadne smeje

"split one's sides"

Doslovný preklad
rozdelenie bokov
Príklad použitia v slovenčine
We practically split our sides laughing, watching Paul trying to get the dog into the bicycle basket.

"Pukať od smiechu"

Anglický preklad
split one’s sides
Príklad použitia v angličtine
My sme pukali od smiechu, keď sme pozorovali ako sa Paul snaží dostať psa do košika na bicykli.