Fráza týždňa: Prilievať olej do ohňa

Robiť zlú situáciu ešte horšou alebo dráždiť nahnevaného človeka

"Pour gasoline on the fire"

Doslovný preklad
Liať benzín do ohňa
Príklad použitia v slovenčine
Debata sa pre kandidáta na senátora vyvíjala zle a jeho nápadne neohrabané poznámky len priliali olej do ohňa.

"Prilievať olej do ohňa"

Anglický preklad
Pour gasoline on the fire
Príklad použitia v angličtine
The debate was going poorly for the senatorial candidate, and his strikingly uncouth comments simply poured gasolineon the fire.