Fráza týždňa: Nechať to na inokedy

Odmietnuť ponuku s tým, že niekedy inokedy ju prijmeš

"Take a rain check"

Doslovný preklad
Zobrať si dažďový šek
Príklad použitia v slovenčine
Budem tú večeru musieť nechať na inokedy. V sobotu nebudem v meste.

"Nechať to na inokedy"

Anglický preklad
Take a rain check
Príklad použitia v angličtine
I’ll have to take a rain check for dinner. I won’t be in town on Saturday.