Fráza týždňa: Dať do laty

Urobiť s niekým alebo v niečom poriadok

"Get your ducks in a row"

Doslovný preklad
Dostať svoje kačice do radu
Príklad použitia v slovenčine
Musíme to dať do laty, aby sme zabezpečili, že doma nebudú žiadne problémy, kým budeme na výlete.

"Dať do laty"

Anglický preklad
Get your ducks in a row
Príklad použitia v angličtine
We need to get our ducks in a row to ensure that there are no problems at home while we’re gone on our trip.