Fráza týždňa: Kúpiť mačku vo vreci

Keď kúpite niečo bez toho, aby ste ho dôkladne skontrolovali, často s negatívnymi dôsledkami.

"Buy a pig in a poke"

Doslovný preklad
Kúpiť prasa vo vreci
Príklad použitia v slovenčine
Kúpa domu bez kontroly, je ako kúpa mačky vo vreci.

"Kúpiť mačku vo vreci"

Anglický preklad
Buy a pig in a poke
Príklad použitia v angličtine
Purchasing a home without inspecting is like buying a pig in a poke.