Fráza týždňa: Niečo domrviť

Keď urobíte niečo zle a neporiadne

"Make a pig's ear of sth"

Doslovný preklad
Urobiť z niečoho prasacie ucho
Príklad použitia v slovenčine
On riadne domrvil tú knižnicu, ktorú mal spraviť.

"Niečo domrviť"

Anglický preklad
Make a pig’s ear of sth
Príklad použitia v angličtine
He’s made a real pig’s ear of that bookcase he was supposed to be making.