Fráza týždňa: Niečo nie je s kostolným poriadkom

Niečo je podozrivé, niečo tam nesedí

"Something's fishy"

Doslovný preklad
Niečo je rybacie
Príklad použitia v slovenčine
Cítim že niečo nie je s kostolným poriadkom v tejto dohode.

"Niečo nie je s kostolným poriadkom"

Anglický preklad
Something’s fishy
Príklad použitia v angličtine
I smell something fishy about this deal