Fráza týždňa: Španielska dedina

Ak je niečo ťažké na porozumenie alebo je to pre vás cudzí jazyk….

"It's all greek to me"

Doslovný preklad

Je to pre mňa všetko grécke

Príklad použitia v slovenčine

Táto zmluva je písaná tak komplikovanou rečou, že je to pre mňa španielska dedina.

Anglický preklad

It’s all greek to me

Príklad použitia v angličtine

This contract is written in such complicated language that it’s all Greek to me.