Fráza týždňa: Už raz sa spálil

Človek,ktorý raz zlyhal, sa už druhykrát bojí niečo znova skúsiť

"Once bitten, twice shy"

Doslovný preklad
Raz uhryznutý, druhýkrát plachý
Príklad použitia v slovenčine
Naučila som sa lekciu z randenia s hercami – už som sa raz spálila.

"Už raz sa spálil"

Anglický preklad
Once bitten, twice shy
Príklad použitia v angličtine
I’ve learned my lesson from dating actors—once bitten, twice shy.