33. Mini lesson: Let the cat out of the bag / Prerieknuť sa

“Let the cat out of the bag” means to reveal a secret or disclose information that was supposed to be confidential.

“Vypustiť mačku z vreca” znamená odhaliť tajomstvo alebo zverejniť informácie, ktoré mali zostať dôverné.

Examples / Príklady  

She accidentally let the cat out of the bag about the surprise.

Nechtiac sa preriekla o prekvapení.

He let the cat out of the bag when he mentioned the upcoming promotion.

Preriekol sa o svojom nadchádzjúcom povýšení.

Try it / Vyskúšaj si to

He promised not to ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___.

Sľubil, že sa nepreriekne. (let the cat out of the bag)

Have you ever ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___?

Už si sa niekedy preriekol? (let the cat out of the bag)