Fráza týždňa: Ak to funguje, neopravuj to.

Neskúšajte zlepšovať niečo, čo už funguje veľmi dobre. Može to vytvoriť nové problémy.

"If it ain't broke, don't fix it"

Doslovný preklad

Ak to neni zlomené, neopravuj to

Príklad použitia v slovenčine

Ja viem, že to je skaredá anténa, ale ty vieč čo hovoria: Ak to funguje, neopravuj to.

Anglický preklad

If it ain’t broke, don’t fix it

Príklad použitia v angličtine

I know it’s an ugly-looking antenna, but you know what they say: If it ain’t broke, don’t fix it.