Fráza týždňa: Do tretice všetko dobré

Keď ti prvý ani druhý pokus nevyšiel, tak tretí ti už určite vyjde

"Third time is a charm"

Doslovný preklad
Tretí pokus je kúzlo
Príklad použitia v slovenčine
Predtým sa oženil dvakrát, ale teraz očakáva, do tretice všetko dobré pre neho.

"Do tretice všetko dobré"

Anglický preklad
Third time is a charm
Príklad použitia v angličtine
He married twice before this but now expects that third time will be a charm for him.