Fráza týždňa: Keď sa darí, tak sa darí.

Viac vecí sa pokazí alebo podarí naraz

"When it rains it pours"

Doslovný preklad
Keď prší, tak leje
Príklad použitia v slovenčine
Deti sú choré a pokazila sa telka. Keď sa darí, tak sa darí.

"Keď sa darí, tak sa darí."

Anglický preklad
When it rains it pours
Príklad použitia v angličtine
My kids are sick and the TV broke down. When it rains it pours.