Fráza týždňa: Nasadiť niekomu chrobáka do hlavy

Keď niekomu dáme odporúčanie alebo nápad, čo by mal robiť

"Put a bee in sb's bonnet"

Doslovný preklad
Dať niekomu včelu do kapoty
Príklad použitia v slovenčine
Niekto mi nasadil chrobáka do hlavy, že by som mal skutočne propagovať agresívnejšie na sociálnych mediach

"Nasadiť niekomu chrobáka do hlavy"

Anglický preklad
Put a bee in sb’s bonnet
Príklad použitia v angličtine
Someone put a bee in my bonnet that I should really advertise aggressively on social media,