Fráza týždňa: Nechať niekoho vydýchnuť

Byť k niekomu menej prísny

"Cut somebody some slack"

Doslovný preklad
Odrezať niekomu voľné lano
Príklad použitia v slovenčine
Veľmi sa snaží, mohol by si ho nechať vydýchnuť.

"Nechať niekoho vydýchnuť"

Anglický preklad
Cut somebody some slack
Príklad použitia v angličtine
He’s been trying very hard, you could cut him some slack.