Fráza týždňa: Nosiť drevo do hory

Zbytočne zásobovať niekoho (alebo nejaké miesto) niečím, čoho má veľa.

"carry coals to Newcastle"

Doslovný preklad
nosiť uhlie do Newcastle (mesto známe pre ťažbu uhlia)
Príklad použitia v slovenčine

"Nosiť drevo do hory"

Anglický preklad
carry coals to Newcastle
Príklad použitia v angličtine