Fráza týždňa: Prelomiť ľady

Odstrániť počiatočné napätie v novej situácii

"Break the ice"

Doslovný preklad
Prelomiť ľad
Príklad použitia v slovenčine
Jej otec prelomil ľady tým, že sa ma spýtal na môj obľúbený futbalový tím.

"Prelomiť ľady"

Anglický preklad
Break the ice
Príklad použitia v angličtine
Her dad broke the ice by asking about my favourite football team.