Fráza týždňa: Tak to je iné! (to mení situáciu)

Niečo mení náš pohľad na situáciu

"That's a horse of another color"

Doslovný preklad

To je kôň inej farby

Príklad použitia v slovenčine

Myslel som si, že to bol jej priateľ, ale ukázalo sa, že to bol jej brat – tak to je iné.

Anglický preklad

That’s a horse of another color

Príklad použitia v angličtine

I thought that was her boyfriend but it turned out to be her brother—that’s a horse of a different color.