Fráza týždňa: Zakázané ovocie najlepšie chutí

Keď niečo nemôžeme mať, túžime po tom o to viac

"Stolen fruit is the sweetest"

Doslovný preklad

Ukradnuté ovocie je najsladšie

Príklad použitia v slovenčine

Hoci je jeho žena krásna, stále má pomer s inou ženou. Myslím, že je to len preto, že zakázané ovocie najlepšie chutí.

Anglický preklad

Stolen fruit is the sweetest

Príklad použitia v angličtine

Although his wife is beautiful, he still has an affair with another woman. I think it’s just because stolen fruit is sweetest.