36. Mini lesson: Take it with a grain of salt / Brať s rezervou

“Take it with a grain of salt” means to be skeptical about something or not completely believe it.

“Brať to so zrnkom soli” znamená byť skeptický k niečomu alebo tomu úplne neveriť.

Examples / Príklady

He tends to exaggerate, so I take his stories with a grain of salt.

Má tendenciu preháňať, takže jeho príhody beriem s rezervou.

The news on social media should be taken with a grain of salt.

Správy na sociálnych sieťach treba brať s rezervou.

Try it / Vyskúšaj si to

Whenever he tells me something, I always ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___.

Kedykoľvek mi on niečo povie, vždy to beriem s rezervou. (take it with a grain of salt)

The politicians‘ promises should be ___ ___ ___ ___ ___ ___.

Sľuby politikov by sme mali brať s rezervou. (taken with a grain of salt)